8月11日，在英國(guó)愛(ài)丁堡，上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院的演員表演舞劇《凈境》。新華社記者 鄭博非 攝

新華社英國(guó)愛(ài)丁堡8月11日電（記者金晶　鄭博非）2025愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)“聚焦中國(guó)”暨“魅力上?！蓖平闀?huì)11日在英國(guó)愛(ài)丁堡舉辦。

據(jù)介紹，愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)舉辦期間，9部“聚焦中國(guó)”入選劇目將呈現(xiàn)共計(jì)37場(chǎng)演出，融合戲曲、舞劇、皮影、街舞、多媒體等多種創(chuàng)作形式，包括國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)、上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院舞劇《凈境》、以及上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院舞劇《借東風(fēng)》等。

中國(guó)文化和旅游部國(guó)際交流與合作局人士在推介會(huì)上說(shuō)，這些作品展現(xiàn)了中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。在當(dāng)今復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)下，文化交流恰似增進(jìn)理解、消除隔閡、凝聚共識(shí)的橋梁。

英國(guó)商業(yè)貿(mào)易部創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)全球負(fù)責(zé)人尼爾·森普爾表示，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是英中合作的重要領(lǐng)域。中國(guó)表演藝術(shù)的蓬勃?jiǎng)?chuàng)新力，為兩國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)合作開(kāi)辟了新空間。

“聚焦中國(guó)”項(xiàng)目承辦方代表說(shuō)，作為中國(guó)文化“走出去”的標(biāo)志性品牌，“聚焦中國(guó)”依托愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)平臺(tái)，持續(xù)推動(dòng)中國(guó)原創(chuàng)作品登上國(guó)際主流舞臺(tái)。

本次“聚焦中國(guó)”系列活動(dòng)演出期間，“魅力上?！背鞘行蜗笸茝V活動(dòng)同步啟動(dòng)。項(xiàng)目海報(bào)集中亮相愛(ài)丁堡重要街區(qū)及演出場(chǎng)地，展示了上海蓬勃的城市形象。

愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)是國(guó)際藝術(shù)節(jié)、邊緣藝術(shù)節(jié)、軍樂(lè)節(jié)、國(guó)際圖書(shū)節(jié)和視覺(jué)藝術(shù)節(jié)五大文化藝術(shù)活動(dòng)的統(tǒng)稱，吸引著來(lái)自全球數(shù)萬(wàn)名藝術(shù)家參與。（完）